Gdy zakładałem blog polakogruzin.pl, miałem kilka koncepcji tego, w jakim kierunku go rozwijać i o czym pisać. Obiecałem sobie, że będę opowiadał bez retuszu i liftingu o tym, co mi się podoba, i tym bardziej o tym, czego nie lubię, co mnie drażni, boli, przeraża. W lipcu 2014 roku minęło siedem lat od mojego pierwszego pobytu…
Zostawiam za sobą szczyt Kazbeku. Niestety nie wypatrzyłem tam Prometeusza przykutego do skały ani ptaszyska, które wyjadałoby jego wnętrzności. Niewiele osób zdaje sobie z tego sprawę, ale oryginalna wersja mitu jest rdzennie gruzińska. Na Kaukazie bohater od zarania dziejów jest znany jako Amirani. Podobnie jak grecki sobowtór walczył on ze złymi mocami, w kilku wersjach opowieści ukradł…
Mkniemy kultową Gruzińską Drogą Wojenną pod Kazbek, uśpiony wulkan i trzecią najwyższą górę Gruzji. Mijamy rezerwuar Żinwali, twierdzę Ananuri, miasteczko Pasanauri, gdzie łączą się rzeki Biała i Czarna Aragwi, następnie kurort narciarski Gudauri i Przełęcz Krzyżową, najwyższy punkt na szlaku. Przed nami już Stepancminda ze słynną cerkwią Cminda Sameba. W tle majaczy monumentalny Kazbek, a…
Mccheta to pierwsza stolica i religijne centrum Gruzji. Znajdują się tu cenne gruzińskie zabytki: cerkiew Dżwari, katedra Sweticchoweli i klasztor Samtawro, a także wspaniałe zamki, twierdze, mosty i inne skarby przeszłości. Niebagatelne znaczenie historyczne przyczyniło się do wpisania Mcchety, jednego z najstarszych miast kraju, na listę UNESCO. Mccheta leży we wschodniej Gruzji, w regionie Mccheta-Mtianetia,…
Najszybsza droga z Tbilisi do Telawi wiedzie przez Grzbiet Gomborski. Malownicze pasmo skrywa wśród bujnych lasów siedliska dzikich ptaków, kolonie szopa pracza, owiane legendami wioski i zabytki architektoniczne, takie jak unikalny klasztor Szuamta. Grzbiet Gomborski (ცივ-გომბორის ქედი) oddziela region Kachetii na wschodzie Gruzji od reszty kraju. Prowadząca tędy główna trasa z Tbilisi do Telawi, wije…
Zwykle na sam koniec wycieczki po regionie Kachetii, w drodze powrotnej do Tbilisi, trafiamy do pałacu i ogrodów wybitnego myśliciela, polityka i poety zwanego „ojcem gruzińskiego romantyzmu”, Aleksandra Czawczawadze (1786–1846) w Tsinandali. To jedno z najbardziej nietypowych miejsc w Gruzji. Posiadłość nie przypomina nic, do czego przyzwyczajeni są turyści na Kaukazie. Co może zatem nas zaskoczyć w trakcie zwiedzania…
