
PolakoGruzin
To nie tak, jak myślisz!
Zapraszam do zakupu książki w przedsprzedaży, którą podzieliłem na II tury.
I tura przedsprzedaży – do 31.12.2023 – książka 59,99 PLN + koszty przesyłki, e-book 29,99 PLN, audiobook – 19,99 PLN, pakiet 3 w 1 – 89,99 PLN + koszty przesyłki.
II tura przedsprzedaży – od 01.01.2024 do 28.02.2024 – książka 69,99 PLN + koszty przesyłki, e-book 39,99 PLN, audiobook – 29,99 PLN, pakiet 3 w 1 – 99,99 PLN + koszty przesyłki.
Po rozpoczęciu dystrybucji: książka – 79,99 PLN, e-book – 49,99 PLN, audiobook – 39,99 PLN, pakiet 3 w 1 – 149,99 PLN + koszty przesyłki.
Data wydania: 28/02/2024
Format: 160×230 mm
Ilość stron: 540
Oprawa: miękka
Nośnik: wydanie papierowe/ebook/audiobook
Wydawca: TAMADA TOUR Sp. z o.o.
ISBN: 978-83-969132-0-3
Otrzymaj egzemplarz „PolakoGruzina”
Wyślę Ci wiadomość, gdy moja książka i e-book już się ukażą!
Odetchnij, to nie kolejny przewodnik
Uczciwe spojrzenie na gruzińską codzienność
Z „PolakoGruzina” dowiesz się:
- Kobiety pod butem macho, marna służba zdrowia, dziurawe drogi, nieustanna impreza, małżeństwa z namiętności, gromady dzieci i szybkie rozwody, piszcząca bieda – ile w tym wszystkim prawdy?
- Czy temperamentni Gruzini całymi dniami tylko piją i śpiewają, a blondwłose Słowianki pożerają na śniadanie?
- Sex, drugs, rock’n’roll – co trzeba wiedzieć o seksie, miłości, używkach i alternatywie w Gruzji?
- Czy Gruzini kąpią się w czaczy oraz dlaczego Swanowie nie chcą nowoczesności w swoim regionie, a Batumi wygląda jak turystyczna wydmuszka?
- Absurdy drogowe i szaleństwo na ulicach – jak bezpiecznie poruszać się po Gruzji?
- Dlaczego w Gruzji trzeba czasem dać sobie na wstrzymanie?
Przydatne wskazówki dla odwiedzających Gruzję
Z „PolakoGruzina” dowiesz się:
- Jak zaplanować udaną wyprawę na Kaukaz i się nie przejechać?
- Dokąd w Gruzji warto się wybrać na eskapadę jeepami, trekking, rajd konny czy wine tour – z nurtem górskich potoków, przez majestatyczne szczyty i zakamarki soczyście zielonych wąwozów?
- Gdzie w Gruzji zanocować, co i gdzie zjeść i wypić oraz jak wstać od stołu po furze pierożków chinkali?
- Jak i gdzie odkryć nieznane oblicza Gruzji oraz jakie atrakcje perły Kaukazu – od kultowych zabytków po wertepy niezapomnianej przygody – trzeba koniecznie poznać?
- Jakie pamiątki z Gruzji przywieźć i dlaczego powinno to być wino?
- Który region Gruzji jest najpiękniejszy?
- Co można kupić w Gruzji za 50 zł?
- Czy w Gruzji naprawdę jest tak obłędnie zielono, czy to Fotoszop?
Solidna porcja gruzińskiej kultury
Z „PolakoGruzina” dowiesz się:
- W czym tkwi legendarna magia Gruzji i jak ją uchwycić?
- Skąd się bierze „gruziński syndrom” i dlaczego cierpiący na niego non stop gadają o Gruzji, tęskniąc za jej naturą, smakami, tempem życia i mieszkańcami?
- Dlaczego krowa wędruje czasem środkiem drogi, a ludzie świętują do upadłego w środku tygodnia, czyli o co naprawdę chodzi w kulturowych odmiennościach codziennego życia Gruzinów?
- Jak zgłębić sens gruzińskiej kultury, historii, sztuki, muzyki, architektury, kuchni i relacji międzyludzkich?
- Jakie życiowe mądrości mogą nam przekazać ludzie żyjący od pokoleń w wioskach, w których zatrzymał się czas, a każdy dzień płynie w rytmie przyrody i niezmiennych od wieków tradycji?
- Dlaczego każdy Gruzin chce mieć własną winnicę i u kogo najlepiej zasmakować lokalnej tradycji winiarskiej?
- Co warto w Gruzji przeżyć oraz jak zrobić to zdroworozsądkowo i z poszanowaniem lokalnej obyczajowości?
- Jak wznosić podczas supry słynne gruzińskie toasty, kim jest tamada i dlaczego z baraniego rogu pije się do dna?
- Jak nie zaleźć za skórę charakternym Gruzinom, czyli jakie są tematy tabu i czego w Gruzji nie wypada robić i mówić?
Reporterski zapis moich gruzińskich doświadczeń
Z „PolakoGruzina” dowiesz się:
- Kim byli moi przodkowie, jak znalazłem się w Gruzji i co tu robię?
- Jakie były moje pierwsze i kolejne kroki w kraju przodków?
- Jakie nietypowe sytuacje napotykam w Gruzji na co dzień i jak sobie z nimi radzę?
- Jak moja żona Sophy i jej rodzina wspominają ostatnie 30 lat gruzińskiej historii, naznaczonej rosyjską agresją?
- Dlaczego Gruzini kochają Polaków oraz co, dlaczego, od kiedy i jak mocno łączy nasze narody?
- Czy łatwo mieszkać, pracować i prowadzić firmę w Gruzji?
- Jak to jest zostawić w Gruzji serce i duszę?
Gruzja – kraj utkany ze znaczeń
Jako że mam gruzińskie korzenie, jeździłem do Gruzji, jeszcze zanim stała się ona mekką spragnionych dzikości podróżników. Najpierw – z pomocą charytatywną dla gruzińskiej Polonii. Wtedy zetknąłem się z Gruzją, która dziś już nie istnieje (więcej w tym artykule).
W Gruzji niby panta rhei, ale nie do końca. Dawny, kształtowany przez stulecia świat odchodzi w niepamięć, nadal o sobie przypominając. Miks starych i nowych gruzińskich realiów czasem trudno zrozumieć komuś, kto przyjeżdża tu jedynie na krótki urlop. Wtedy dostrzega się tylko to, co na wierzchu. Jest oszałamiająco pięknie. Zabytków – co niemiara! Ludzie cudowni, wino podczas supry leje się wartką rzeką, atmosfera przednia. Żyć nie umierać, hulaj dusza!
I to wszystko najprawdziwsza prawda. Jednakże pod spodem Gruzja to kilometry niezadeptanych szlaków – tych realnych i tych metafizycznych. To również kraj spowity siecią znaczeń. Niełatwo się w nich połapać kwadrans po wysiadce na lotnisku w Tbilisi. Trzeba wniknąć głębiej, by naprawdę zrozumieć lokalną rzeczywistość i pojąć, na czym polega jej niesamowity magnetyzm.
Radosno-melancholijna Gruzja to dużo, dużo więcej, niż widać na pierwszy rzut oka. Mówię to z ręką na sercu – i dlatego za pośrednictwem „PolakoGruzina” zabieram Was w podróż do innego gruzińskiego wymiaru, gdzie niejedno Was jeszcze zaskoczy.
Nowe białe plamy na mapie Gruzji
Gruzja wciąż pozostaje niezgłębiona i pełna białych plam – na mapie zarówno geograficznej, jak i kulturowej. O tych wszystkich fenomenach opowiadam w „PolakoGruzinie”. Bo wiem, że tu i ówdzie nie docierają nawet rasowi podróżnicy. Aż za dobrze wiem też, że istnieje w Gruzji fascynujące życie, którego zwiedzający w pośpiechu niestety nigdy nie mają okazji doświadczyć.
Magia Gruzji oczami PolakoGruzina
Książkę tworzyłem z szacunkiem do gruzińskiego dziedzictwa przyrodniczego, historycznego i kulturowego. Mam wielką nadzieję, że pozwoli Wam ona lepiej zrozumieć lokalne zwyczaje i warunki życia, a jednocześnie umożliwi poznanie miejsc, postaci, zjawisk i zdarzeń, które z biegiem lat mogą zmienić oblicze i zatrzeć się w pamięci ludzi. Szkoda byłoby do tego dopuścić.