[Audiobook] PolakoGruzin – Kaukaska ziemia źródeł

Wyrusz na bezkompromisową wyprawę przez totalnie pokręcone drogi i bezdroża Gruzji, gdzie wielkie przygody i kuriozalne incydenty kotłują się w logice chaosu tuż pod szczytami Kaukazu. Poznaj świat, w którym strumienie wina i poczucie wolności mieszają się ze zwariowaną lokalną codziennością, barwną kulturą, burzliwą historią, losami mojej gruzińsko-polskiej rodziny, osobistymi demonami i bezpardonowym spojrzeniem na skomplikowaną kaukaską rzeczywistość – prosto w oczy, bez taryfy ulgowej i obłudnego koloryzowania.

Dowiedz się więcej o publikacji | Zajrzyj za kulisy procesu twórczego

Uchyl rąbka tajemnicy

Posłuchaj fragmentów i zerknij do środka. To nic nie kosztuje.

Co odkryjesz z „PolakoGruzinem”?

„PolakoGruzin. Kaukaska ziemia źródeł” to Gruzja bez filtra. Szczera wiwisekcja kraju, który w tej samej chwili potrafi zachwycić legendarną gościnnością, obłędną przyrodą, bogactwem zabytków i dzikością szlaków, a jednocześnie rozjechać walcem zagmatwanej historii i realiów życia.

Wszystko to otrzymujesz przepuszczone przez moją osobistą soczewkę – człowieka, który na Kaukazie zjadł zęby i zna Gruzję od podszewki, bo od 2014 r. na stałe tu mieszka i pracuje, ma polsko-gruzińskie pochodzenie, żonę Gruzinkę i teścia Gruzina, z kolei ten teść ma znajomego, który ma garaż, a ty wiesz, co prawdziwy Gruzin robi po kryjomu w swoim garażu?! Ano właśnie…

Tego i wiele, wiele więcej dowiesz się z publikacji, na której łamach opowiadam o wszystkim, co w Gruzji kocham i czego nienawidzę, co od lat leżało mi na wątrobie, co dotąd trzymałem w sekrecie lub co nie miałoby szansy odpowiednio wybrzmieć na moim blogu albo w podcastach.

A konkretnie? Oto, co między innymi czeka cię z „PolakoGruzinem”:

🔥 Sex, drugs, rock’n’roll, czyli kto pożera blondynki?

Rozpraw się z mitami o kaukaskich twardzielach z kindżałami, honorowych zabójstwach i wiecznej imprezie. Kobiety pod butem macho, kaukaskie księżniczki, przedślubne porwania, szalona namiętność, gromady dzieci, nastoletnie ciąże, szybkie rozwody, święte matki, zakazane używki, konserwy i alternatywki, wstyd LGBT i inne tabu – dowiedz się, jak odczytywać gruzińską obyczajowość i nie zaleźć za skórę charakternym Gruzinom oraz dlaczego w Gruzji najzdrowiej jest czasem dać sobie na wstrzymanie.

🔥 Jak żyć z sąsiadem świnią?

Dziurawe drogi, chałupy obite blachą, rewiry naznaczone wojną – poczuj, jak to jest przez stulecia trwać w okowach wrogów, mozolnie wygrzebywać się z piszczącej biedy i bez ustanku wpadać z deszczu pod rynnę.

🔥 Gdzie kończy się szlak, a zaczyna przygoda?

Zaplanuj wyprawę i nie daj się przejechać. Od kultowych zabytków po alternatywne szlaki – omiń szerokim łukiem turystyczne wydmuszki i skalibruj własny kompas na niezapomniane kaukaskie przeżycia.

🔥 Z czego wynika „syndrom gruziński”?

Daj się porwać baśniowym miastom i wsiom, które roztaczają „poczucie przybicia do przystani”. Rozszyfruj magię, która sprawia, że w Gruzji wszystko stoi na głowie, a ty mimo to nie chcesz stamtąd wracać.

🔥 Kto kąpie się w czaczy?

Zrozum fenomen supry, toastów tamady i picia z baraniego rogu. Zajrzyj do kwewri, odkryj najstarsze wino świata i sprawdź, jak to możliwe, że naród niewylewający za kołnierz gardzi pijaństwem, a kaukaski napój bogów traktuje niczym kulturowe sacrum.

🔥 Dlaczego „kamieni kupa” to wielki skarb?

Sprawdź, ile prawdy jest w legendach o gruzińskim złocie i eksploruj prastare tradycje ukryte w wysokich górach, gdzie nowoczesność wciąż przegrywa z obyczajem.

🔥 Dlaczego Gruzini kochają Polaków za… komary?

Dowiedz się, jak wspólna walka z plagą (też tą zza miedzy) łączy nasze narody od pokoleń. Rozgryź zmiany zachodzące na Kaukazie i zobacz, jaki ty masz w tym wszystkim udział.

🔥 Co ma Kaukaz do Mandżurii?

Poznaj prawdę o moich gruzińskich korzeniach i… polskich przodkach mojej gruzińskiej żony. Sprawdź, co strzela człowiekowi do głowy, żeby rozklekotanym autem ruszyć na wertepy Kaukazu i zostać w Tbilisi na zawsze.

❞

Spis treści

Wstęp (01:13 min)

Rozdział 1. Gruzińskie korzenie (52:15 min)

Rozdział 2. Spotkanie z Gruzją (2:34:15 h)

Rozdział 3. Miecz i czara (3:29:30 h)

Rozdział 4. Rytuał przejścia (02:00:52 h)

Rozdział 5. Na rozstaju (01:59:27 h)

Rozdział 6. Głos Gruzji (4:53:32 h)

Rozdział 7. Złoto Kolchidy (3:43:37 h)

Rozdział 8. Złoty wiek (4:20:16 h)

Rozdział 9. Toast za życie (03:07:20 h)

Rozdział 10. Gruzińskie bezdroża (01:21:56)

Rozdział 11. Toast za marzenia (02:05:52 h)

Rozdział 12. Manifest gruzjofila (12:12 min)

Epilog

❞

Szczegóły

Tytuł: „PolakoGruzin. Kaukaska ziemia źródeł”

Autor: Krzysztof Nodar Ciemnołoński

Wydanie: audiobook

Format pliku: MP3

Całkowity czas trwania nagrania: 30:42:17 h (produkt zawiera 4 pliki MP3)

Lektor: Krzysztof Nodar Ciemnołoński

Realizacja: Tadeusz Rokicki; ArtBoyz Studios

Data wydania: 2024