Gdy zakładałem blog polakogruzin.pl, miałem kilka koncepcji tego, w jakim kierunku go rozwijać i o czym pisać. Obiecałem sobie, że będę opowiadał bez retuszu i liftingu o tym, co mi się podoba, i tym bardziej o tym, czego nie lubię, co mnie drażni, boli, przeraża. W lipcu 2014 roku minęło siedem lat od mojego pierwszego pobytu…
Mikheil Javakhishvili (znany również pod nazwiskiem Adamashvili), jeden z najwybitniejszych pisarzy gruzińskich, w powieści Biały kołnierzyk (Tetri Saqelo) z 1926 roku wytyczył wyraźne granice czasu i przestrzeni. Bohater książki – Elizbar, mieszkaniec Tbilisi z początku XX wieku – opuszcza nowoczesną stolicę, by zamieszkać w znajdującej się w Wysokim Kaukazie krainie nieujarzmionych Chewsurów, górskich rycerzy, którzy…
W lipcu 2007 roku przyjechałem do Gruzji po raz pierwszy. Spędziłem tutaj nieco ponad miesiąc i zajmowałem się rozwożeniem pomocy charytatywnej dla polonijnej organizacji „Związek Polonii Medycznej im. św. Grigoła Peradze” z siedzibą w Tbilisi. Wśród darów od mieszkańców Bydgoszczy oraz wielu polskich instytucji były artykuły pierwszej potrzeby, pościele, ubrania, chemia, a także cztery tysiące kurtek wojskowych…
Napisałem książkę! Nie pierwszą – ale jedyną taką. „PolakoGruzin. Kaukaska ziemia źródeł” to Gruzja bez ściemy. Opowiedziana moim głosem kronika wielkich przygód i osobliwych incydentów, w której prawdziwa historia mojej gruzińsko-polskiej rodziny przeplata się ze zwalającymi z nóg krajobrazami, awanturniczymi dziejami, unikalnym doświadczeniem lokalnej kultury, pokrętnymi losami ludzi, życiowymi anegdotami i uczciwym spojrzeniem na podlaną…
Książka | E-book | Audiobook o Gruzji
Wszystkie trzy wydania w atrakcyjnej cenie. Do czytania i do słuchania.
Data wydania: 17.07.2024
Format: 160×230 mm
Ilość stron: 780
Nośnik: wydanie papierowe/e-book
Audiobook:
Całkowita długość: 30:42:17
Format: MP3
Data wydania: 26.05.2024
Lektor: Krzysztof Nodar Ciemnołoński
„PolakoGruzin. Kaukaska ziemia źródeł” to opowiedziana moim głosem kronika wielkich przygód i osobliwych incydentów, która poniesie cię przez magiczny kraj u stóp Kaukazu totalnie pokręconymi drogami i… bezdrożami! Prawdziwa historia mojej gruzińsko-polskiej rodziny przeplata się tu z unikalnym doświadczeniem lokalnej codzienności, historii i kultury. Zwalające z nóg krajobrazy, fenomenalne zabytki, etnograficzne sekrety, cuda przyrody, strumienie wina i autentyczne emocje kotłują się z anegdotami o burzliwych losach ludzi i uczciwym spojrzeniem na gruzińską rzeczywistość, społeczne wyzwania i zjawiska, które u człowieka z Zachodu wywołują niekiedy tik nerwowy, a u mnie – uczucie zwane trudną miłością. „PolakoGruzin” to relacja z pierwszej ręki, bez obłudnego koloryzowania. Wszystko, czego doświadczyłem przez lata życia w Gruzji i poznawania od podszewki ojczyzny moich przodków. O tym nie powie ci nikt inny. Serio!
Data wydania: 17.07.2024
Format: 160×230 mm
Ilość stron: 780
Oprawa: miękka
Nośnik: wydanie papierowe
ISBN: 978-83-969132-0-3
